imprimatur - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

imprimatur - vertaling naar portugees

AUTORIZAÇÃO OU PERMISSÃO ECLESIÁSTICA

imprimatur      
Imprima-se.

Definitie

imprimatur
() sm (lat) Expressão que significa imprima-se e representa a autorização, concedida pela censura eclesiástica, para imprimir-se alguma obra.

Wikipedia

Imprimatur

Imprimātur é um termo latino que se refere à permissão ou autorização concedida por autoridades eclesiásticas (antigamente, também pelos censores régios) para que determinado texto seja impresso. Essa autorização deve então figurar no verso da página de rosto ou do anterrosto.

A palavra corresponde a uma substantivação do latim imprimātur ('que se imprima'), 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo passivo de imprimō ('aperta sobre; imprime').

Antes do Imprimatur, que é dado por um bispo, passa-se pelo censor da diocese, que dá o Nihil obstat ('nada contra'), e, se o autor do livro for membro de uma Ordem, o Superior, antes do censor, dá o Imprimi potest (pode ser impresso). Sendo, pois, esta a sequência: Imprimi Potest. Nihil Obstat e, finalmente, o Imprimatur.

Tais autorizações aparecem normalmente da seguinte forma:

                                 Imprimatur
                          
                        Nihil obstat   Imprimi potest 
Voorbeelden uit tekstcorpus voor imprimatur
1. The trustbuster granted his imprimatur three weeks later but Bay Shore never got its money back.
2. And it has a built–in advantage because it comes with a bipartisan imprimatur.
3. It sets policy on aid to the Palestinians –– and provides an international imprimatur to Rice‘s efforts.
4. Rice said she was bringing President Bush‘s "imprimatur" for face–to–face talks with Maliki.
5. Unfortunately, the prize had the effect of giving an imprimatur to Freeman‘s performance of the operation.